Test : European Immigration in the XIXth century

Herether

Source 1 : Poster published in Punch, 1848 about Irish migrants

Source 2 : The Pogues Thousands are sailing(1988) (extract)

The island it is silent now / But the ghosts still haunt the waves

And the torch lights up a famished man / Who fortune could not save

Ah, no, says he, ’twas not to be / On a coffin ship I came here

And I never even got so far / That they could change my name

Thousands are sailing / Again across the ocean

Where the hand of opportunity / Draws tickets in a lottery

Postcards we’re mailing / Of sky-blue skies and oceans

From rooms the daylight never sees / Where lights don’t glow on Christmas trees

But we dance to the music / And we dance

L’île est silencieuse désormais / mais les fantômes continuent de hanter les vagues
et une torche éclaire un homme affamé / que la chance n’a pas pu sauver
Ah non, dit-il, ce n’était pas une vie / je suis venu sur un navire cercueil
et je n’étais même pas très loin / qu’ils pouvaient déjà changer mon nom
Des milliers traversent encore / l’océan
où la main de la chance / tire les tickets à la loterie
les cartes postales que nous envoyons / des cieux bleu azur et des océans
depuis des chambres où la lumière du jour ne pénètre jamais /
où les lumières ne scintillent pas sur les arbres de Noël
mais nous dansons sur la musique / nous dansons

1)    Present the documents. Is there any common points ?
2)    What were the motivations of the people to migrate ?
3)    Why is the new life of the migrants not the same on the documents ?
4)    What were the results of these waves of immigration ?